Determinata a regnare non solo in senso figurato, Mary reclama il trono inglese, minacciando la sovranità di Elisabetta.
Determined to rule as much more than a figurehead, Mary asserts her claim to the English throne, threatening Elizabeth’s sovereignty.
Secondo la legge della nostra parrocchia, la vedova dell'ultimo parroco, Dama Margarete, reclama il diritto di chiedere che il suo successore la sposi.
"According to the law of our parish, the late parson's widow, Dame Margarete, claims the right to demand that his successor marry her."
Una volta sfoderata. La spada reclama il sangue.
But once drawn, that sword must taste of blood.
LA COLPA RECLAMA IL CASTIGO, ECCO UN RAGIONAMENTO.
guilt DEMANDS EXPlATlON, THERE is A logic TO THAT.
Prima, i Van Garrett uccisi da un cavaliere sorto dalla tomba poi, spunta una vedova che reclama il patrimonio.
First, the Van Garretts, father and son, slain by a horseman raised from the grave to chop heads. Now, up pops a widow with a claim on a fortune.
Se nessuno reclama il container entro le prossime 12 ore, l'ordine e' di "rispedirlo al mittente".
No one claims the container within the next 12 hours, orders are "return it to sender".
Margaret, qui c'è qualcuno che reclama il tuo amore.
Margaret, there is someone here who claims your love.
E reclama il suo diritto a difendersi da solo, giusto?
And you wave your right to councel, correct?
Stai aspettando di vedere chi reclama il tuo sconosciuto?
You waiting to see who claims the John Doe?
Un giovane Mapuche che in Chile reclama il territorio dei suoi antenati mentre arrivano i blindati e il verde minaccioso dei carabineros.
A young Mapuche who, in Chile, demands his ancestors’ territory as he watches the olive-green offensive roll in with tanks and carabiñeros.
Il bastardo irlandese reclama il suo specchio.
This Irish bastard requires his mirror.
Se nessuno reclama il cadavere, mi piacerebbe tenerlo.
If nobody claims the body, I'd like to keep it.
E prendendole, reclama il possesso di storie che non erano sue.
And by taking them, he was able to claim possession of stories that weren't his own.
Reclama il loro terreno nella nuova modalità a 24 giocatori Assalto Erboso, oppure scegli tra piante e zombie e fronteggia gli avversari in modalità cooperativa a quattro giocatori o in giocatore singolo.
Play as both the plants and zombies in new 24 player multiplayer and 4-player co-op modes, or go at it solo or in split-screen against the AI across all game modes.
Il mercato unico digitale è il piano con cui l'Europa reclama il suo posto nell'era digitale: oggi compiamo il primo passo per realizzarlo."
The Digital Single Market is the blueprint for Europe claiming its place in the digital era, today we start making it a reality".
Reclama il tuo diritto alla privacy e goditi un Internet aperto
Reclaim your right to privacy and enjoy the open internet
Giudicheranno in fretta perche' la gente reclama il suo cattivo.
They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain.
Ogni rivista reclama il tuo prossimo racconto.
Every magazine is clamoring for your next short story.
E puo' sopravvivere e svilupparsi solo... se ognuno di voi reclama il posto che gli spetta.
And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place.
Quindi vieni e reclama il tuo trono Sii un re stanotte
So come and claim your throne Be king tonight
E così, anche Kos reclama il suo posto nella sana competizione delle isole del Dodecaneso per i punti di interesse culturale (antichi o medievali, scegliete voi).
And so, too, is Kos every bit a contender in the healthy competition of the Dodecanese islands in the culture stakes (ancient or medieval, take your pick).
E ora c'è questa puttana bastarda invasata che reclama il suo corpo.
This walleyed bastard bitch claimed the body.
Che succede se nessuno reclama il corpo?
What happens if no one claims the body?
Donnelly reclama il disco, ma thompson non vuole lasciarlo.
Donnelly's screaming for the puck, but Thompson won't give it up.
Reclama il tuo indennizzo per ritardo bagaglio o smarrimento con Kingfisher Air Service con Populetic
Start your claim Claim your compensation for delayed or lost luggage with Finnair with Populetic
☆ Governa come un vero imperatore ☆ Reclama il trono nelle battaglie per il regno!
Emerge victorious in a strategic multiplayer battle royale for the kingship, and claim the throne in this game of empires!
Ci sono gli orologi subacquei economici e costosi da acquistare, in cui il credito reclama il valore dell'orologio.
There are the diver watch cheap and expensive to buy, where the own claim decides the value of the clock.
Sii un ribelle e reclama il tuo spazio.
Be a rebel and claim your space.
Se il vincitore non reclama il Premio/Regalo entro questo limite, il Premio/Regalo viene annullato.
If you have not claimed the Prize/Gift within this time your Prize/Gift will be void.
Gioca per avere la possibilità di segnare 5 di fila e reclama il jackpot.
Play for your chance to score 5 in a row and claim the jackpot.
Se qualcuno acquista uno schiavo maschio o femmina e una terza parte lo reclama, il venditore deve rispondere del reclamo.
If someone buys a male or female slave, and a third party claims it, the seller must answer for the claim.
(c) Qualora la persona che reclama il Bagaglio non fosse in grado di presentare la Ricevuta Bagaglio, il Vettore consegnerà il Bagaglio a tale persona solo nel caso in cui sia stata in grado di dimostrare i propri diritti in modo soddisfacente.
(c) If a person claiming Baggage is not in a position to produce the Baggage Check, the Carrier shall only hand over the Baggage to such person on the condition that he/she establishes his/her rights thereto in a satisfactory manner.
In tale riflessione congiunta devono inoltre trovare spazio le preoccupazioni sociali e ambientali di una società che progressivamente reclama il riconoscimento della sostenibilità come linea guida degli accordi commerciali futuri.
These joint discussions should also consider the social and environmental concerns of a society which increasingly calls for future trade agreements to be guided by sustainability.
Bonus giornaliero: reclama il tuo bonus giornaliero per almeno 2 giorni consecutivi per iniziare a ricevere ricompense in energia.
Daily Bonus: Claim your Daily Bonus at least 2 consecutive days to start earn Energy rewards.
Reclama il tuo diritto ad un Internet libero con CyberGhost VPN, provata e testata da 30 milioni di utenti in tutto il mondo!
Reclaim your right to a free Internet with CyberGhost VPN, tried and tested by 30 million users worldwide!
Per sporgere reclamo per un deposito cauzionale in seguito a una prenotazione vai sulla tua Scrivania > I Tuoi Annunci > Le Mie Prenotazioni e clicca su Reclama il Deposito entro le 48 ore successive al check-out del tuo ospite.
To make a claim from the security deposit following a reservation, go to your Dashboard > Your Listings > My Reservations and click on the Claim Security Deposit button within 48 hours following the checkout date of your guest.
Per quanto riguarda l'Europa sud-orientale la parte sovietica reclama il suo interesse per la Bessarabia.
With regard to Southeastern Europe attention is called by the Soviet side to its interest in Bessarabia.
Se il beneficiario non reclama il pagamento entro 14 giorni, la transazione verrà cancellata e i fondi verranno riaccreditati sul tuo Conto Skrill.
If the recipient does not claim the payment within 14 days, the transaction will be cancelled and the funds will be returned to you.
1.4004590511322s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Determined to rule as much more than a figurehead, Mary asserts her claim to the English throne, threatening Elizabeth’s sovereignty. 